(På svenska längre ner)
We have been counting on going ahead in July since we let new riders in last November. At the time things are disturbingly uncertain, to say the least. And of course, for some people things are worse than just being uncertain.
The current national restrictions, that would ban the event today, applies until 17 May. The current third country entry ban applies to 31 May or until further notice. https://www.government.se/articles/2020/04/questions-and-answers-about-the-entry-ban-to-sweden/
We will not cancel if the national restrictions applying in mid June excempt events like our’s.
We are considering offering a start in Sverigetempot 2024 for the foreign nationals among you who are stopped from coming to Sweden by travel or entry bans.
A detailed policy on that will be emailed to all riders some time next week, along with other information.
Let us hope for the best. Stay safe and ride carefully as always!
—————————
Ända sedan vi släppte nya startplatser i november har vi varit rätt säkra på att Sverigetempot ska kunna köras denna sommar. Som läget är nu är det mycket som är irriterande oklart. Och givetvis är det värre än så för somliga.
De nuvarande nationella restriktionerna gäller preliminärt till den 17 maj. De nuvarande inreserestriktionerna för personer från ”tredje land” gäller preliminärt till den 31 maj. https://www.government.se/articles/2020/04/questions-and-answers-about-the-entry-ban-to-sweden/
Vi kommer inte att ställa in om de svenska restriktionerna ändå tillåter denna typ av arrangemang i mitten av juni. Om vi måste ställa in kommer loppet att gå 2024 vilket är enligt ordinarie plan, innan vi sköt fram det till i år.
Nästa vecka mejlar vi en del allmän information om loppet till alla deltagare samt info riktad till internationella deltagare om hur vi ser på att de eventuellt inte kommer att kunna resa till Sverige.
Vi håller tummarna för att Sverigetempot ska bli av i år. Var försiktiga, både på cykeln och annars!
Sverigetempot 
Kommentera